Are you a woman running your own business who is...

  • looking for practical advice on building a successful business?
  • wanting to cut through the overwhelm and get real answers on how best to promote your business?
  • looking for a friendly place to connect with other self-employed women?
  • or a marketing / business success expert wanting to share your expertise with fellow women business owners?

Then this site is for you!

The key to good spelling is to be consistent

As a complete pedant when it comes to correct spelling, punctuation and grammar, I am in a quandary since moving home.

Why? Because there seems to be some debate as to the correct spelling of the name of my road and house.

I thought it was Flistridge Cottage, and Flistridge Road, until I saw the road sign which put in an ‘e’ and spelt it ‘Flisteridge’.

Dutifully, I adopted the new version and put an ‘e’ in all my change of address details (and when moving house there are a vast number of organisations with which you need to change your address, let alone all your personal and business contacts).

When I use any on-line ‘find your address’ facilities, however, Flisteridge is always spelt without the ‘e’. So, even if I have put in the ‘e’ it’s invariably omitted when I look at how my mail is addressed.

I’ve looked at maps old and new and sometimes the ‘e’ is there and sometimes not. The Land Registry appears to use the ‘e’ but Royal Mail does not.

Does any of this matter? In some ways no; if there is a debate as to a correct spelling, then any dictionary version is acceptable.

This applies to some every day words. For example, socialise and socialize are both correct (although I tend to regard using a ‘z’ as an Americanisation and stick to an ‘s’. Perhaps that should be Americanization?)

Spelt and spelled mean the same and both are correct. As for flammable and inflammable – strange one that; different words, same meaning.

The best rule to use is pick one version and stick to it. If your website copy is littered with the word ‘enquiry’, which you sometimes spell as ‘inquiry’, then you come across as inconsistent.

If you decide to capitalise (or capitalize?) certain words like ‘Marketing Plan’ then don’t suddenly switch to lower case ‘marketing plan’.

By having an attention to detail on your website, then clients will know you offer that same level of service in your business.

So should I have Flisteridge with or without an ‘e’? I think with.

Comments

charleybird's picture

Great blog

Always interesting to read about people's attitudes to spelling.  Street names are supposed to be correct so it makes it feel unnatural when you are offered a choice.  Actually a village in Wiltshire (about three miles away from me) is spelt wrongly on the signposts into the village by the Council so no hope really!

Meanwhile welcome to your new home.  May it bring you and your family many years of happiness.

 

Best Wishes

Charlotte

http://www.quicklearn.co.uk

Jo Smyth's picture

While we are on the subject

That reminds me. There is a road in a nearby town call Abbot's Row. The initial signpost read 'Abbotts Row' which was obviously wrong because instead of putting up a new sign the council workers scrubbed out the extraneous 't' and put in an apostrophe!

Word Worker

PR & copywriting - making words work for your business

www.wordworker.co.uk

frauke's picture

The correct spelling is important

You will run into problems with the "Money Laundering" regulations! 

e.g. - You could find you cannot open a new bank account.  

3 years ago, a client whose Company had the word "Arthurs" in the title, but the Property was named "Arthur" without the S.  They could not open a bank account as the Arthur (without a S) was spelt with the S on all the Bills for proof of Address, but when the bank did a search - the records showed that either the address did not exist (with a S) or it just did not have a S.   They tried all the major banks and were turned down by all of them as they could not prove which was the correct spelling.

In the end they moved the company to a different address just to get the account opened!

 

 

 

 

 

 

 

Frauke Golding

www.goldingassociates.co.uk

Approachable and Friendly Accountant providing Tax & Book-keeping services for Small Businesses

Jo Smyth's picture

Spelling

Good heavens! It just goes to show how important it is to get it right. Thanks for telling us that story

Jo

 

Word Worker

PR & copywriting - making words work for your business

www.wordworker.co.uk

ghost_writer's picture

And what *about* that apostrophe?

It really is important to remain consistent; whatever approach one choses to adopt.

-ise/-ize is correct in British English and has left me in a quandary about which way to go - stick with -ise because it's regarded as British, or adopt the first spelling in the dictionary, which is -ize. *sigh

Something that has bothered me for some time now is where the apostrophe has gone in street names. I seem to recall something about it being removed when the namesake dies, but I've never found more information about that. Does anyone know?

 

How can I help your words glitter? 100% online English writing, proofreading and editing

Jo Smyth's picture

Apostrophes in street names

I've never heard that said before, but it may be true. I'd love to know

Word Worker

PR & copywriting - making words work for your business

www.wordworker.co.uk

ghost_writer's picture

Only once!

It was in passing, a long time ago, into the corner of my ear!

I'm going to have a hunt about tomorrow (hubby is away on business so I have time!)

So what *are* you going to do about your house name? Change it to 'Dunroamin'?

How can I help your words glitter? 100% online English writing, proofreading and editing

Jo Smyth's picture

New house name

I am thinking more The Money Pit at the moment!

Jo

 

Word Worker

PR & copywriting - making words work for your business

www.wordworker.co.uk